Festival em SP Celebra Poetas que Vivenciaram o Exílio

Festival Poesia no Centro: Uma Reflexão sobre o Exílio

Egana Djabbarova nasceu em Ecaterimburgo, na Rússia, um local marcado pela tragédia da Revolução Russa, que em 1918 levou à morte do czar Nicolau II e sua família. No entanto, sua aparência — pele, cabelo e olhos mais escuros que os de suas colegas de escola — sempre a diferenciou, revelando suas raízes azerbaijanas. Filha de imigrantes que buscavam trabalho na União Soviética, Egana hoje reside em Hamburgo, na Alemanha. Já Stefanie-Lahya Aukongo é filha de uma sobrevivente do Massacre de Cassinga, um ataque devastador de forças sul-africanas a um campo de refugiados namibianos em Angola, ocorrido em 1978. Nascida em Berlim, ela lida diariamente com a mesma pergunta: “De onde você vem?”. Por fim, Paula Abramo, que vive na Cidade do México, carrega na história familiar o peso do exílio, seu pai fugindo da ditadura brasileira. Sua história é marcada por um segundo exílio, já que seu avô buscou refúgio na Bolívia para escapar da repressão de Getúlio Vargas na década de 1930. Essa herança familiar a conecta a nomes de destaque, como a atriz Lélia e os jornalistas Claudio, Perseu e Fúlvio Abramo.

Egana, Lahya e Paula são poetas que terão suas vozes destacadas no Festival Poesia no Centro, marcado para ocorrer entre os dias 15 e 17 de maio, no Teatro cultura Artística, em São Paulo. Os ingressos, gratuitos, podem ser adquiridos pela plataforma Sympla. Durante o festival, essas artistas exploram os deslocamentos e as experiências de suas famílias através de suas obras, criando uma nova linguagem que reflete a rica diversidade de idiomas que as cercam, ao mesmo tempo em que meditam sobre a condição de exílio que permeia a vida dos poetas — sejam migrantes ou não.

O exílio, assim como o amor, tem sido uma fonte inesgotável de inspiração na poesia. A tradição poética revela que até mesmo Safo, a famosa poetisa da Ilha de Lesbos, pode ter encontrado refúgio na Sicília após ser exilada. Dante Alighieri, no século XIV, produziu sua obra-prima, “A divina comédia”, em resposta ao exílio imposto a ele por Florença, e não hesitou em colocar Bonifácio VIII — o papa que contribuiu para seu desterro — no oitavo círculo do inferno. No Brasil, em 1843, Gonçalves Dias expressou sua saudade por sua terra natal, lamentando que as aves de Portugal não cantavam como no Brasil.

As turbulências políticas do último século geraram um notável número de poetas expatriados que deixaram sua marca na literatura. Entre eles, destaca-se o palestino Mahmoud Darwish, o russo Joseph Brodsky e o brasileiro Ferreira Gullar, que escreveu seu emblemático “Poema sujo” enquanto estava na Argentina. O festival promete ser um espaço rico para explorar essas conexões e as vozes que o exílio proporciona, tornando-se um verdadeiro tributo à força da poesia na superação de barreiras e na expressão de identidades multifacetadas.